Comparing Sun sign predictions

I compared my "Sun Sign" prediction from Yahoo!. Its interesting to see how the predictions are tailored both in content as well as in terms of language depending on the audience.

Here's what Yahoo India's monthly forecast for me says: (For May 2013)

"Some unexpected good news will lift your spirits up, according to Jupiter and Venus. You will be unable to do any stereotype roles. This time, you establish your authority, excellence and intelligence. If, at any point of time, you find that your career is not taking off, immediately look at ways to enhance your own skills. You're ultra powerful and must do your best to advance yourself. A new vision will help you to stand up against pressure with courage and fortitude, say Rahu and Mars. However, it will be very important for you not to neglect family traditions and strive to live up to the expectations of elders. Actually, try to blend both- your desires and their expectations. A hectic schedule eagerly awaits you, too. However, the good news is that instead of tiring you out, you will be able to conquer all your obstacles successfully, according to Mars and the Sun. But to achieve your goals you will have to wear different hats at different times. Mid month, with the help of the Moon and Jupiter, you will be able to sort out some of your past problems. You feel pretty fortunate, largely because you're surrounded with supportive friends, family and associates. A general sense of harmony pervades your mind and you go about your work in an organised fashion. Your decision to move forward without further ado, is, indeed, a good one."

Above taken from: http://in.lifestyle.yahoo.com/astrology/virgo/overview-monthly-may.html

Here's what the Yahoo! USA version of the monthly forecast says: (also for May 2013)

"You could find that two concepts you didn't think went together -- namely, super productive work and a little splash of romance -- are actually a winning combination on the 1st! So splash some romance on that super productive workday. Watch things sizzle! Try not to be super duper critical if a colleague makes a really stupid mistake on the 4th or 5th. They know just how stupid it was without you rubbing it in. Seriously, they're aware of the fact that they messed up. So be gentle! Communicate with as much panache as possible, the chitty-chatty but miscommunication-prone 11th and 12th. Go to yoga, or at least do some cubicle stretching, on the 16th and you'll be in great shape for all the terrific news and happy happenings coming your way on the 18th, 19th and 20th. A responsibility makes itself felt on the 25th or 26th, but it actually feels pretty good. Make like a construction worker (even if you are a market data researcher) and be constructive, particularly when it comes to criticism, on the 29th and 30th."

Above taken from: http://shine.yahoo.com/horoscope/virgo/overview-monthly-may.html

The Indian version talks about things including family traditions, obligations, elders and even Rahu,
The US version talks about similar things - but mentions career, criticism, communication.

In either case this is supposed to be a good month (Have you ever seen a horoscope predict a bad month?).